Questo dizionario è basato sulla lingua italiana come lingua di partenza. Tuttavia con il comando //Trova// (tutti i browser lo posseggono e generalmente corrisponde a control + F) è possibile trovare rapidamente una parola anche nelle altre lingue.
La versione in tedesco riporta sempre l'articolo per poter comprendere il genere.
| Italiano | English | Deutsch |
|---|---|---|
| A | ||
| Arpa | Harp | die Harfe |
| B | ||
| C | ||
| Chitarra | Guitar | die Gitarre |
| Clavicembalo (o Cembalo) | Harpsichord | das Cembalo |
| Clarinetto | Clarinetto | die Klarinette |
| Contrabasso | Double bass | der Kontrabass |
| Corno | Horn | das Horn |
| D | ||
| E | ||
| Italiano | English | Deutsch |
|---|---|---|
| F | ||
| Fagotto | Bassoon | das Fagott |
| Flauto | Flute | die Flöte |
| G | ||
| H | ||
| I | ||
| J | ||
| Italiano | English | Deutsch |
|---|---|---|
| P | ||
| Partitura | Score | die Partitur |
| Pianoforte | Piano | das Klavier 4) |
| Pianoforte a coda | Grand Piano | der Flügel / das Flügelklavier |
| Pianoforte verticale | Upright Piano | das Pianino |
| Q | ||
| R | ||
| Ripresa | Recapitulation | die Reprise |
| S | ||
| Semitono | Semitone | das Halbton |
| Spartito | Score | die Noten 5) |
| Spartito per canto e pianoforte | Vocal score | der Klavierauszug |